āĻŦāĻŋāĻļā§āĻŦā§āĻ° āĻĒā§āĻ°āĻ§āĻžāĻ¨ āĻāĻžāĻ˛āĻ¸āĻŽā§āĻš :
|
āĻāĻžāĻ˛ |
āĻ¸āĻāĻ¯ā§āĻā§āĻ¤ āĻāĻ°ā§āĻā§ |
āĻ āĻ¨ā§āĻ¯āĻžāĻ¨ā§āĻ¯ |
|
āĻā§āĻ°ā§āĻ¯āĻžāĻ¨ā§āĻĄāĻāĻžāĻ˛ (āĻā§āĻ¨) |
 |
āĻŦāĻŋāĻļā§āĻŦā§āĻ° āĻĻā§āĻ°ā§āĻāĻ¤āĻŽ āĻāĻžāĻ˛ (ā§¨ā§¨ā§Ģā§Ļ āĻŦāĻ°ā§āĻāĻāĻŋāĻŽāĻŋ) |
|
āĻĒāĻžāĻ¨āĻžāĻŽāĻž āĻāĻžāĻ˛ (āĻĒāĻžāĻ¨āĻžāĻŽāĻž) |
āĻāĻāĻ˛āĻžāĻ¨ā§āĻāĻŋāĻ āĻ āĻĒā§āĻ°āĻļāĻžāĻ¨ā§āĻ¤ āĻŽāĻšāĻžāĻ¸āĻžāĻāĻ° |
āĻāĻ¨āĻ¨ āĻāĻ°āĻž āĻšā§- ā§§ā§¯ā§§ā§Š āĻ¸āĻžāĻ˛ā§ āĻŦāĻŋāĻļā§āĻŦā§āĻ° āĻāĻā§āĻ°āĻ¤āĻŽ āĻāĻžāĻ˛ (ā§§ā§Ē āĻŽāĻŋāĻāĻžāĻ°) āĻāĻŽā§āĻ°āĻŋāĻāĻž āĻĒāĻžāĻ¨āĻžāĻŽāĻžāĻ° āĻāĻžāĻā§ āĻšāĻ¸ā§āĻ¤āĻžāĻ¨ā§āĻ¤āĻ° āĻāĻ°ā§- ā§§ā§¯ā§¯ā§¯ |
|
āĻ¸ā§ā§ā§āĻ āĻāĻžāĻ˛ (āĻŽāĻŋāĻļāĻ°) |
āĻ˛ā§āĻšāĻŋāĻ¤ āĻ¸āĻžāĻāĻ° āĻ āĻā§-āĻŽāĻ§ā§āĻ¯āĻ¸āĻžāĻāĻ° |
āĻāĻžāĻ˛ā§āĻ° āĻĻā§āĻ°ā§āĻā§āĻ¯- ā§§ā§Ŧā§¨ āĻāĻŋ.āĻŽāĻŋ. āĻāĻ¨āĻ¨ āĻāĻ°āĻž āĻšā§- ā§§ā§Žā§Ŧā§¯ āĻāĻžāĻ¤ā§ā§āĻāĻ°āĻŖ āĻāĻ°āĻž āĻšā§- ā§§ā§¯ā§Ģā§Ŧ |
Â
Â
āĻŦāĻŋāĻļā§āĻŦā§āĻ° āĻŦāĻŋāĻā§āĻ¯āĻžāĻ¤ āĻĻā§āĻŦā§āĻĒāĻ¸āĻŽā§āĻš :
|
āĻŦāĻŋāĻā§āĻ¯āĻžāĻ¤ āĻĻā§āĻŦā§āĻĒ |
āĻ āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¨ |
āĻŽāĻžāĻ˛āĻŋāĻāĻžāĻ¨āĻž |
āĻā§āĻ°ā§āĻ¤ā§āĻŦāĻĒā§āĻ°ā§āĻŖ āĻ¤āĻĨā§āĻ¯ |
|
āĻā§āĻ°āĻŋāĻ¨āĻ˛ā§āĻ¯āĻžāĻ¨ā§āĻĄ |
 |
āĻĄā§āĻ¨āĻŽāĻžāĻ°ā§āĻ |
āĻĒā§āĻĨāĻŋāĻŦā§āĻ° āĻŦā§āĻšāĻ¤ā§āĻ¤āĻŽ āĻĻā§āĻŦā§āĻĒ |
|
āĻ¸ā§āĻŽāĻžāĻ¤ā§āĻ°āĻž |
āĻāĻžāĻ°āĻ¤ āĻŽāĻšāĻžāĻ¸āĻžāĻāĻ°ā§ |
āĻāĻ¨ā§āĻĻā§āĻ¨ā§āĻļāĻŋā§āĻž |
 |
|
āĻāĻžāĻāĻž |
āĻāĻžāĻ°āĻ¤ āĻŽāĻšāĻžāĻ¸āĻžāĻāĻ° |
āĻāĻ¨ā§āĻĻā§āĻ¨ā§āĻļāĻŋā§āĻž |
 |
|
āĻšā§āĻā§āĻāĻžāĻāĻĄā§ |
āĻāĻžāĻĒāĻžāĻ¨ āĻŽāĻšāĻžāĻ¸āĻžāĻāĻ°ā§ |
āĻāĻžāĻĒāĻžāĻ¨ |
āĻā§āĻ°ā§āĻ āĻŦā§āĻ°āĻŋāĻā§āĻ¨ā§āĻ° āĻĒāĻļā§āĻāĻŋāĻŽā§ |
|
āĻšāĻ¨āĻ¸ā§ |
āĻāĻžāĻĒāĻžāĻ¨ āĻŽāĻšāĻžāĻ¸āĻžāĻāĻ°ā§ |
āĻāĻžāĻĒāĻžāĻ¨ |
 |
|
āĻāĻŋāĻ¨āĻļā§ |
āĻāĻžāĻĒāĻžāĻ¨ āĻŽāĻšāĻžāĻ¸āĻžāĻāĻ°ā§ |
āĻāĻžāĻĒāĻžāĻ¨ |
 |
|
āĻļāĻžāĻāĻžāĻ˛āĻŋāĻ¨ |
āĻāĻžāĻĒāĻžāĻ¨ā§āĻ° āĻĻāĻā§āĻˇāĻŋāĻŖā§ |
āĻ°āĻžāĻļāĻŋā§āĻž |
āĻ°āĻžāĻļāĻŋā§āĻž āĻ āĻāĻžāĻĒāĻžāĻ¨ā§āĻ° āĻŽāĻ§ā§āĻ¯ā§ āĻŦāĻŋāĻ°ā§āĻ§ āĻ°ā§ā§āĻā§ |
|
āĻā§āĻ°āĻŋāĻ˛ |
āĻĒā§āĻ°āĻļāĻžāĻ¨ā§āĻ¤ āĻŽāĻšāĻžāĻ¸āĻžāĻāĻ° |
āĻ°āĻžāĻļāĻŋā§āĻž |
āĻ°āĻžāĻļāĻŋā§āĻž āĻ āĻāĻžāĻĒāĻžāĻ¨ā§āĻ° āĻŽāĻ§ā§āĻ¯ā§ āĻŦāĻŋāĻ°ā§āĻ§ āĻ°ā§ā§āĻā§ |
|
āĻŽāĻŋāĻ¨ā§āĻĻāĻžāĻ¨āĻžāĻ |
āĻĒāĻļā§āĻāĻŋāĻŽ āĻ āĻŽāĻ§ā§āĻ¯ āĻĒā§āĻ°āĻļāĻžāĻ¨ā§āĻ¤ āĻŽāĻšāĻžāĻ¸āĻžāĻāĻ°ā§ |
āĻĢāĻŋāĻ˛āĻŋāĻĒāĻžāĻāĻ¨ |
 |
|
āĻāĻŦāĻŽā§āĻ¸āĻž |
āĻĒāĻžāĻ°āĻ¸ā§āĻ¯Â āĻāĻĒāĻ¸āĻžāĻāĻ° |
āĻāĻ°āĻžāĻ¨ |
āĻāĻ°āĻžāĻ¨ āĻ āĻāĻ°āĻŦ āĻāĻŽāĻŋāĻ°āĻžāĻ¤ā§āĻ° āĻŽāĻ§ā§āĻ¯ā§ āĻŦāĻŋāĻ°ā§āĻ§ āĻ°ā§ā§āĻā§ |
|
āĻĢāĻāĻ˛ā§āĻ¯āĻžāĻ¨ā§āĻĄ |
āĻāĻāĻ˛āĻžāĻ¨ā§āĻāĻŋāĻ āĻŽāĻšāĻžāĻ¸āĻžāĻāĻ° |
āĻŦā§āĻā§āĻ¨ |
āĻŦā§āĻā§āĻ¨ āĻ āĻāĻ°ā§āĻā§āĻ¨ā§āĻāĻŋāĻ¨āĻžāĻ° āĻŽāĻ§ā§āĻ¯ā§ āĻŦāĻŋāĻ°ā§āĻ§ āĻ°ā§ā§āĻā§ |
Â
Â
āĻĒā§āĻ°āĻ§āĻžāĻ¨ āĻāĻ˛āĻĒā§āĻ°āĻĒāĻžāĻ¤āĻ¸āĻŽā§āĻš :
|
 |
āĻāĻ˛āĻĒā§āĻ°āĻĒāĻžāĻ¤ |
āĻĻā§āĻļ |
|
āĻā§āĻ¤āĻ¨ā§ āĻ¸āĻŦāĻā§ā§ā§ āĻŦā§ |
āĻ¨āĻžā§āĻžāĻā§āĻ°āĻž |
āĻ¯ā§āĻā§āĻ¤āĻ°āĻžāĻˇā§āĻā§āĻ°-āĻāĻžāĻ¨āĻžāĻĄāĻž |
|
āĻāĻā§āĻāĻ¤āĻŽ/ āĻ¸āĻ°ā§āĻŦā§āĻā§āĻ |
āĻ ā§āĻ¯āĻžāĻā§āĻā§āĻ˛ |
āĻā§āĻ¨āĻŋāĻā§ā§ā§āĻ˛āĻž |
|
āĻĒāĻžāĻ¨āĻŋ āĻĒā§āĻ°āĻŦāĻžāĻšā§āĻ° āĻĻāĻŋāĻ āĻĻāĻŋā§ā§ āĻŦā§āĻšāĻ¤ā§āĻ¤āĻŽ |
āĻā§ā§āĻžāĻ°āĻŋā§āĻž |
āĻŦā§āĻ°āĻžāĻāĻŋāĻ˛ |
|
 |
āĻāĻŋāĻā§āĻā§āĻ°āĻŋā§āĻž |
āĻāĻŋāĻŽā§āĻŦāĻžāĻŦā§ā§ā§ |
Â
Â
āĻĒā§āĻ°āĻ§āĻžāĻ¨ āĻĒāĻ°ā§āĻŦāĻ¤ āĻ āĻĒāĻ°ā§āĻŦāĻ¤āĻļā§āĻā§āĻ :
|
āĻĒāĻ°ā§āĻŦāĻ¤/ āĻĒāĻ°ā§āĻŦāĻ¤āĻļā§āĻā§āĻ |
āĻ āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¨ |
āĻāĻā§āĻāĻ¤āĻž |
|
āĻĒāĻ°ā§āĻŦāĻ¤āĻļā§āĻā§āĻ |
||
|
āĻŽāĻžāĻāĻ¨ā§āĻ āĻāĻāĻžāĻ°ā§āĻ¸ā§āĻ |
āĻšāĻŋāĻŽāĻžāĻ˛ā§ (āĻ¨ā§āĻĒāĻžāĻ˛ āĻ āĻ¤āĻŋāĻŦā§āĻŦāĻ¤) |
ā§Žā§Žā§Ģā§Ļ āĻŽāĻŋāĻāĻžāĻ° |
|
āĻāĻžāĻā§āĻāĻ¨ āĻāĻāĻāĻž |
āĻšāĻŋāĻŽāĻžāĻ˛ā§ (āĻāĻžāĻ°āĻ¤ āĻ āĻ¨ā§āĻĒāĻžāĻ˛) |
 |
|
āĻāĻŋāĻ˛āĻŋāĻŽāĻžāĻ¨āĻāĻžāĻ°ā§ |
āĻāĻĢā§āĻ°āĻŋāĻāĻž (āĻ¤āĻžāĻā§āĻāĻžāĻ¨āĻŋā§āĻž) |
 |
|
āĻĒāĻ°ā§āĻŦāĻ¤/ āĻĒāĻ°ā§āĻŦāĻ¤āĻŽāĻžāĻ˛āĻž |
||
|
āĻšāĻŋāĻŽāĻžāĻ˛ā§ |
āĻĻāĻā§āĻˇāĻŋāĻŖ āĻāĻļāĻŋā§āĻž (āĻ¨ā§āĻĒāĻžāĻ˛ āĻ āĻāĻžāĻ°āĻ¤) |
 |
|
āĻāĻā§āĻļāĻžāĻ¸ |
āĻāĻāĻ°ā§āĻĒ |
 |
|
āĻāĻ˛ā§āĻĒāĻ¸ |
āĻāĻāĻ°ā§āĻĒ |
 |
|
āĻāĻ¨ā§āĻĻāĻŋāĻ |
āĻĻāĻā§āĻˇāĻŋāĻŖ āĻāĻŽā§āĻ°āĻŋāĻāĻž |
 |
|
āĻ°āĻāĻŋ |
āĻāĻ¤ā§āĻ¤āĻ° āĻāĻŽā§āĻ°āĻŋāĻāĻž (āĻ¯ā§āĻā§āĻ¤āĻ°āĻžāĻˇā§āĻā§āĻ°, āĻāĻžāĻ¨āĻžāĻĄāĻž āĻ āĻŽā§āĻā§āĻ¸āĻŋāĻā§) |
 |
Â
Â
āĻĒā§āĻ°āĻ§āĻžāĻ¨ āĻŽāĻ°ā§āĻā§āĻŽāĻŋ :
|
āĻŽāĻ°ā§āĻā§āĻŽāĻŋ |
āĻ āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¨ |
|
āĻ¸āĻžāĻšāĻžāĻ°āĻž (āĻŦā§āĻšāĻ¤ā§āĻ¤āĻŽ āĻŽāĻ°ā§āĻā§āĻŽāĻŋ) |
āĻāĻĢā§āĻ°āĻŋāĻāĻž |
|
āĻĨāĻ° |
āĻāĻžāĻ°āĻ¤ āĻ āĻĒāĻžāĻāĻŋāĻ¸ā§āĻ¤āĻžāĻ¨ |
|
āĻāĻžāĻ˛āĻžāĻšāĻžāĻ°āĻŋ |
āĻĻāĻā§āĻˇāĻŋāĻŖ āĻāĻĢā§āĻ°āĻŋāĻāĻž |
|
āĻā§āĻŦāĻŋ |
āĻāĻļāĻŋā§āĻž |
Â
Â
āĻŦāĻŋāĻā§āĻ¯āĻžāĻ¤ āĻāĻŋāĻ°āĻŋāĻĒāĻĨ :
|
āĻāĻŋāĻ°āĻŋāĻĒāĻĨ |
āĻ āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¨ |
|
āĻŦā§āĻ˛āĻžāĻ¨ |
āĻĒāĻžāĻāĻŋāĻ¸ā§āĻ¤āĻžāĻ¨ |
|
āĻāĻžāĻāĻŦāĻžāĻ° |
āĻĒāĻžāĻāĻŋāĻ¸ā§āĻ¤āĻžāĻ¨-āĻāĻĢāĻāĻžāĻ¨āĻŋāĻ¸ā§āĻ¤āĻžāĻ¨ |
Â
Â
āĻŦāĻŋāĻā§āĻ¯āĻžāĻ¤ āĻ āĻ¨ā§āĻ¤āĻ°ā§āĻĒ :
|
āĻ āĻ¨ā§āĻ¤āĻ°ā§āĻĒ |
āĻ āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¨ |
|
āĻāĻ¤ā§āĻ¤āĻŽāĻžāĻļāĻž āĻ āĻ¨ā§āĻ¤āĻ°ā§āĻĒ (Cape of Good Hope) |
āĻĻāĻā§āĻˇāĻŋāĻŖ āĻāĻĢā§āĻ°āĻŋāĻāĻž; āĻāĻāĻ˛āĻžāĻ¨ā§āĻāĻŋāĻ āĻŽāĻšāĻžāĻ¸āĻžāĻāĻ° |
|
āĻāĻžāĻŽāĻžāĻ āĻ āĻ¨ā§āĻ¤āĻ°ā§āĻĒ |
āĻāĻŋā§ā§āĻ¤āĻ¨āĻžāĻŽ |
Â
Â
Â
āĻŦāĻŋāĻā§āĻ¯āĻžāĻ¤ āĻšā§āĻ°āĻĻ :
Â
āĻŦāĻŋāĻļā§āĻŦā§āĻ° āĻāĻā§āĻ°āĻ¤āĻŽ āĻšā§āĻ°āĻĻ- āĻŦā§āĻāĻžāĻ˛ āĻšā§āĻ°āĻĻ (āĻ°āĻžāĻļāĻŋā§āĻž)
Â
Â
āĻŦāĻŋāĻā§āĻ¯āĻžāĻ¤ āĻŽāĻžāĻ˛āĻā§āĻŽāĻŋ :
Â
āĻā§āĻ˛āĻžāĻ¨ āĻŽāĻžāĻ˛āĻā§āĻŽāĻŋ- āĻāĻāĻŋ āĻ¨āĻŋā§ā§ āĻāĻ¸āĻ°āĻžā§ā§āĻ˛ āĻ āĻ¸āĻŋāĻ°āĻŋā§āĻžāĻ° āĻŽāĻ§ā§āĻ¯ā§ āĻŦāĻŋāĻ°ā§āĻ§ āĻāĻ˛āĻā§